Auto Body

释义 Definition

auto body：汽车的车身/车体外壳（通常指除发动机与底盘机械部分以外的外部结构与覆盖件，如车门、翼子板、保险杠等）；也常用于指车身钣金喷漆相关维修（如 auto body repair）。

发音 Pronunciation

/ˈɔːtoʊ ˈbɑːdi/

词源 Etymology

由 **auto-**（“汽车的”，源自 automobile）+ body（“身体、主体；外壳”）组合而成。字面意思是“汽车的身体”，引申为“车身结构/外壳”，并进一步用于指“车身维修”这一行业语境。

例句 Examples

My uncle works in auto body.
我叔叔在做汽车车身维修这一行。

After the accident, the auto body needed extensive repair and repainting to restore the car’s original look.
事故之后，车身需要大规模的钣金修复和重新喷漆，才能恢复车辆原本的外观。

相关词 Related Words

• Automobile
• Car
• Vehicle
• Bodywork
• Chassis
• Panel
• Fender
• Bumper
• Collision
• Repair
• Paint
• Workshop

文学与作品 Literary Works

• 行业写作/维修手册：常见于车身维修语境，例如 Haynes Repair Manual、Chilton Repair Manual 等维修指南中用于区分“车身部分（auto body）”与“机械部分”。
• 当代纪实与工种书写：在描写蓝领职业、车行/修理厂生活的纪实作品与访谈体作品中，auto body 常作为职业与场景用语出现。
• 类型小说（犯罪/都市现实题材）：在涉及事故、保险理赔、修车铺线索等情节时，常用 auto body shop / auto body repair 来交代地点与行业背景。